[...] Είναι ένα έργο πλήρες, περιέχει τις πιο πρόσφατες εξελίξεις τόσο στην ελληνική όσο και στην αγγλική γλώσσα καθώς επίσης και πληροφορίες από πολλούς τομείς του επιστητού. Απευθύνεται σε αναγνώστες κάθε ηλικίας και κάθε επιπέδου γνώσης, από μαθητές και καθηγητές της αγγλικής γλώσσας μέχρι επαγγελματίες μεταφραστές, που θα βρουν σ' αυτό το απαραίτητο βοήθημα για οτιδήποτε θα χρειαστούν, είτε απλές είτε πιο δύσκολες και εξειδικευμένες αποδόσεις ελληνικών λέξεων στην αγγλική. Πέρα από το κύριο λεξικό, για την καλύτερη και πληρέστερη ενημέρωση του αναγνώστη, παρουσιάζονται πίνακες με εγκυκλοπαιδικά στοιχεία σχετικά με ονόματα χωρών, λιμνών, ορέων κ.ά. και ονόματα από την αρχαία Ελλάδα και τη μυθολογία. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)