Τι κάνεις όταν κατά λάθος εκτοξεύεις την αγαπημένη σου σκυλίτσα στο διάστημα; Σηκώνεις τα μανίκια και τη φέρνεις πίσω, φυσικά! Αυτή είναι και η αντίδραση των δυο παιδιών και αχώριστων φίλων, όταν τους τυχαίνει αυτό το αναπάντεχο γεγονός. Η Μιράντα, δυναμική και πολυμήχανη και ο Άριελ, ήρεμος ανεξάρτητος και υπολογιστικός. Ένα δίδυμο ορκισμένο σε έναν χρυσό κανόνα: Δεν αφήνουμε κανέναν φίλο πίσω.