Το φθινόπωρο του 1924, ο Κόρτο πρέπει να βρει έναν πολύ αγαπημένο φίλο στο Βερολίνο. Όταν όμως φτάνει στη γερμανική πρωτεύουσα, ανακαλύπτει ότι έχει δολοφονηθεί. Αμέσως, ξεκινά μια έρευνα για να βρει τον δολοφόνο του, να αποκατασταθεί η δικαιοσύνη, αλλά κυρίως για να πάρει εκδίκηση. Αλλά η εύθραυστη Δημοκρατία της Βαϊμάρης βρίσκεται ήδη στα πρόθυρα του εμφυλίου πολέμου, μεταξύ κομμουνιστών κατασκόπων και μιας ακροδεξιάς μυστικής οργάνωσης, και όλοι φαίνεται να στέκονται εμπόδιο στο έργο της. Στο άλμπουμ περιλαμβάνεται επίσης ένα σχετικό άρθρο του συγγραφέα και ομότιμου καθηγητή της Σορβόννης Jean-Yves Tadie.