Παρά τη νίκη της Κλόβερ ενάντια στην καταστροφική Ράφτρα, ο πόλεμος εξακολουθεί να μαίνεται ανάμεσα στις Ενοποιημένες Πολιτείες και στον αυτοκράτορα Βοναπάρτη. Έτσι, η Κλόβερ και η Νέσα αποφασίζουν να αφήσουν το σπίτι τους στο Σαλαμάντερ Λέικ για να γίνουν μέλη της Ένωσης Γυναικείων Υπηρεσιών, ελπίζοντας να προσφέρουν τη βοήθειά τους στους πληγέντες.